-
1 go in
((of the sun or moon) to become covered by cloud.) esconderse, quedar cubierto/encapotadogo in vb entrarv + adv1)a) ( enter) entrarb) \<\<screw/key\>\> entrarc) ( go to work) ir* a trabajard) ( Mil) atacar*the police went in to break up the demonstration — la policía intervino para dispersar a los manifestantes
e) (be learned, accepted) \<\<idea/lesson/warning\>\> entrar (en la cabeza)2) ( be obscured) \<\<sun/moon\>\> ocultarse, esconderseVI + ADV1) (=enter) entrarplease do go in — pase, por favor
2) (=attack) atacarBritish troops will not go in alone — las tropas británicas no serán las únicas en entrar en combate
3) (=fit) caber4) [sun] ocultarse ( behind tras, detrás de)5) (Cricket) entrar a batear* * *v + adv1)a) ( enter) entrarb) \<\<screw/key\>\> entrarc) ( go to work) ir* a trabajard) ( Mil) atacar*the police went in to break up the demonstration — la policía intervino para dispersar a los manifestantes
e) (be learned, accepted) \<\<idea/lesson/warning\>\> entrar (en la cabeza)2) ( be obscured) \<\<sun/moon\>\> ocultarse, esconderse -
2 plate
pleit1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) plato2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) placa3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) vajilla4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) lámina, grabado6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) dentadura (postiza)7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) placa•- plated- plateful
- plating
- plate glass
plate n platotr[pleɪt]1 (dish, plateful) plato; (for church offering) platillo, bandeja2 (sheet of metal, glass) placa; (thin layer) lámina3 (metal covered with gold) chapa de oro; (with silver) chapa de plata4 (dishes, bowls - of gold) vajilla de oro; (- of silver) vajilla de plata5 (illustration) grabado, lámina6 (dental) dentadura postiza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a lot on one's plate tener mucha faena, tener muchas cosas entre manosto give/hand something to somebody on a plate poner algo a alguien en bandejahot plate placa eléctricanumber plate matrículaplate glass cristal nombre masculino cilindrado, vidrio cilindradoplate rack escurreplatos nombre masculinoplate n1) plaque, sheet: placa fa steel plate: una placa de acero2) utensils: vajilla f (de metal)silver plate: vajilla de plata3) dish: plato m4) dentures: dentadura f postiza5) illustration: lámina f (en un libro)6)license plate : matrícula f, placa f de matrículan.• chapa s.f.• clisé s.m.• dentadura postiza s.f.• lámina s.f.• placa s.f.• plancha s.f.• plato s.m.• vajilla de plata s.f.v.• chapear v.• clisar v.• enchapar v.• niquelar v.• planchear v.• platear v.
I pleɪt1)a) c ( dish) plato mto hand o give something to somebody on a plate — servirle* algo a alguien en bandeja
to have a lot/too much on one's plate — tener* muchas/demasiadas cosas entre manos; (before n)
2)b) u ( coating) enchapado m3) ca) ( Phot) placa fb) (Art, Print) plancha fc) ( illustration) ilustración f, lámina f4) ca) ( Auto)(license or (BrE) number) plate — matrícula f, placa f de matrícula, patente f (CS), chapa f (RPl)
b) ( plaque) placa f6) ( home plate) ( in baseball) (AmE) home (plate) m, pentágono m
II
to plate something WITH something — recubrir* algo de algo
b) ( encase) \<\<machine/armored car\>\> blindar[pleɪt]1. N1) (=flat dish) plato m ; [of metal etc] lámina f, plancha f ; (for church collection) platillo m ; (=plateful) plato m- hand sth to sb on a plate- have a lot on one's plate3) (=silverware etc) vajilla fgold/silver plate — vajilla f de oro/plata
4) (=plaque) (on wall, door) placa f5) [of microscope] placa f6) (Aut) (=number plate) matrícula f, placa f7) (=dental plate) dentadura f (postiza)8) (=book illustration) lámina f, grabado m9) (Geol) placa f10) (Horse racing) (=prize) premio m11) (US) (Baseball) plato m2. VT2) (with armour) blindar3.CPDplate armour, plate armor (US) N — blindaje m
plate glass N — vidrio m cilindrado, cristal m cilindrado (Sp), luna f
plate rack N — escurreplatos m inv
plate tectonics N — (Geol) tectónica f de placas
plate warmer N — calentador m de platos
* * *
I [pleɪt]1)a) c ( dish) plato mto hand o give something to somebody on a plate — servirle* algo a alguien en bandeja
to have a lot/too much on one's plate — tener* muchas/demasiadas cosas entre manos; (before n)
2)b) u ( coating) enchapado m3) ca) ( Phot) placa fb) (Art, Print) plancha fc) ( illustration) ilustración f, lámina f4) ca) ( Auto)(license or (BrE) number) plate — matrícula f, placa f de matrícula, patente f (CS), chapa f (RPl)
b) ( plaque) placa f6) ( home plate) ( in baseball) (AmE) home (plate) m, pentágono m
II
to plate something WITH something — recubrir* algo de algo
b) ( encase) \<\<machine/armored car\>\> blindar
См. также в других словарях:
Bateador designado (béisbol) — Saltar a navegación, búsqueda En baseball, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de la Mejor League Baseball,[1] una posición oficial adoptada por la American League en 1973 que permite a los equipos designar un… … Wikipedia Español
Vladimir Guerrero — Agente Libre Jardinero derecho / Bateador designado Nacimi … Wikipedia Español
Glosario de béisbol — Anexo:Glosario de béisbol Saltar a navegación, búsqueda Por ser un deporte de origen angloparlante y por su popularidad en una cantidad limitada de países de habla hispana, el béisbol tiene un glosario particular ampliamente influenciado por el… … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de béisbol — Por ser un deporte de origen angloparlante y por su popularidad en una cantidad limitada de países de habla hispana, el béisbol tiene un glosario particular ampliamente influenciado por el mencionado origen y por las modificaciones particulares… … Wikipedia Español
entrado — ► adjetivo México coloquial Que está dedicado por completo a algo. * * * entrado, a 1 Participio de «entrar». 2 adj. Se emplea en la expresión «entrado en años», que significa de bastante edad aunque todavía no viejo. ⊚ También se aplica a una… … Enciclopedia Universal
entrado — entrado, da (Del part. de entrar). 1. adj. Dicho de una estación o de un período de tiempo: Que ya no está en su comienzo pero tampoco ha llegado aún a su mitad. 2. entrado en años. 3. entrado en días. 4. f. Espacio por donde se entra a alguna… … Diccionario de la lengua española
Monstruos de Power Rangers — Anexo:Monstruos de Power Rangers Saltar a navegación, búsqueda Los monstruos es un término que se usa para los secuaces de los villanos de Power Rangers. Los villanos usan a monstruos para destruir a los Power Rangers. Los monstruos son creados… … Wikipedia Español
Anexo:Monstruos de Power Rangers — Los monstruos es un término que se usa para los secuaces de los villanos de Power Rangers. Los villanos usan a monstruos para destruir a los Power Rangers. Los monstruos son creados por ellos o encontrados. Por una algún método se vuelven… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Eyeshield 21 — Esto es una lista de episodios del anime Eyeshield 21. Contenido 1 Episodios 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2 1.3 Temporada 3 … Wikipedia Español
Simon Birch — Título Simon Birch El inolvidable Simon Birch El Gran Simon Ficha técnica Dirección Mark Steven Johnson Producción Roger Birnbaum Laurence Mark … Wikipedia Español
Hank Aaron — Outfield Batea: derecha Lanza: derecha … Wikipedia Español
